środa, 30 września 2015

Plum Plum Pelplum

Plum plum 
Fioletowa kropla
W pudrze sobie hopla
A na dole fala
Dynda jak ta lala




bluzka z baskinką- no name, zwykły sklep na prowincji
marynarka- H&M
woskowane rurki- Vero Moda, wciąż te same

Pelplumka sobie plumka na pewnej małej oficjalce

czwartek, 3 września 2015

Blue Dress

Blue Dress
Uden Stress 
Wrzucona ponownie w głęboką toń życia.
Dress Blue
Feeling a little bit blue.
What Future brings-
I have no clue.
Dress, sticking like glue
Gives me needed flow & mood
Żeby Niebo wciąż było tak sprzyjające
A Lata tak prawdziwie opornie gorące

blue dress- no name, od mamy
buty- no name, souvenir z Reszla

A na deser jedna z moich ulubionych piosenek Depeche Mode, która NIGDY mi się nie przejje i nie znudzi. Warto posłuchać przy całkowitym zaciemnieniu, na słuchawkach.
Mistrzostwo wyrażania uczuć subtelnie i niebanalnie.
A teledysk, choć uderza tylko w erotykę tego muzycznego wyznania zawiera całkiem zgrabne tłumaczenie słów na polski i sceny z jednego z moich ulubionych filmów.
"Blue Dress"

Put it on
And don't say a word
Put it on
The one that I prefer
Put it on
And stand before my eyes
Put it on
Please don't question why
Can you believe

Something so simple
Something so trivial
Makes me a happy man
Can't you understand
Say you believe
Just how easy
It is to please me

Because when you learn
You'll know what makes the world turn

Put it on
I can feel so much
Put it on
I don't need to touch
Put it on
Here before my eyes
Put it on
Because you realise
And you believe

Something so worthless
Serves a purpose
It makes me a happy man
Can't you understand
Say you believe
Just how easy
It is to please me

Because when you learn
You'll know what makes the world turn